ตัวอักษร ท-ธ-น

คำถูก	คำผิด	หมายเหตุ
ทโมน	ทะโมน, โทมน
ทยอย	ทะยอย
ทแยง	ทะแยง, แทยง
ทรงกลด	ทรงกรด
ทรมาทรกรรม	ทรมานทรกรรม
ทรราช	ทรราชย์	- ทรราช = ผู้ปกครองบ้านเมืองที่ใช้อำนาจสร้างความเดือดร้อน, ตามรากศัพท์หมายถึง ราชาชั่ว แต่สามารถใช้ได้กับทั้งที่เป็นราชาและไม่เป็นราชา - ทรราชย์ = รูปแบบ ระบบ หรือลัทธิการปกครองแบบทรราช
ทระนง, ทะนง	ทรนง, ทนง
ทลาย	ทะลาย	พังทลาย ถล่มทลาย
ทศกัณฐ์	ทศกัณฑ์	กัณฑ์ แปลว่า คำเทศน์ตอนหนึ่ง; กัณฐ์ แปลว่า คอ
ทอนซิล	ทอมซิน
ทะนุถนอม	ทนุถนอม
ทะนุบำรุง, ทำนุบำรุง	ทนุบำรุง
ทะลาย	ทลาย	ช่อผลของมะพร้าว
ทะเลสาบ	ทะเลสาป
ทัณฑ์	ฑัณฑ์
ทายาด	ทายาท	ทายาด = ยิ่งยวด เช่น ทนทายาด
ทายาท	ทายาด, ทาญาติ	ทายาท = ผู้สืบสกุล
ทารุณ	ทารุน
ทีฆายุโก	ฑีฆายุโก	ทีฆายุ หมายถึง อายุยืนยาว
ทุกรกิริยา	ทุกขกิริยา, ทุกขรกิริยา	หมายถึง กิจที่ทำได้ยาก
ทุคติ	ทุกข์คติ
ทุพพลภาพ	ทุพลภาพ
ทุพภิกขภัย	ทุภิกขภัย	ทุส + ภิกขภัย, เปลี่ยน ส เป็น พ ตามหลักการสมาส
ทุศีล	ทุจศีล
ทูต	ฑูต	ทูตทุกอย่าง ใช้ ท ทหาร
ทูนหัว	ทูลหัว	พ่อทูนหัว แม่ทูนหัว
ทูลกระหม่อม	ทูนกระหม่อม
เท่	เท่ห์
เทพนม	เทพพนม	เทว + นม ไม่ใช่ เทพ + พนม
เทเวศร์	เทเวศ, เทเวศน์	เทว + อิศร
เทโวโรหณะ	เทโวโรหนะ	ใช้ ณ เณร มาจาก เทว + โอโรหณ
เทอญ	เทิญ
เทอม	เทิม, เทิร์ม
เท้าความ	ท้าวความ	เขียนเหมือน "เท้า"
เทิด	เทอด
เทิดทูน	เทิดทูล
แท็กซี่	แท๊กซี่
แทรกแซง	แซกแซง
โทรทรรศน์	โทรทัศน์
โทรทัศน์	โทรทรรศน์
โทรม	โซม	โทรม = เสื่อมสภาพ, ระดมฟันแทง, ร่วมกันข่มขืนกระทำชำเราหญิง ฯลฯ โซม = เปียกทั่ว, เช่น เหงื่อโซมตัว
ธนบัตร	ธนาบัตร
ธนาณัติ	ธนานัติ, ธนาณัต
ธรรมเนียม	ทำเนียม	ในหนังสือเก่า ๆ เขียน "ทำเนียม" ก็มี, แต่ปัจจุบัน ใช้ "ธรรมเนียม" (มาจาก ธรรม + นิยม)
ธัญพืช	ธัญญพืช
ธำมรงค์	ธำมรง, ทำมะรงค์	แปลว่า "แหวน"
ธำรง	ธำรงค์
ธุรกิจ	ธุระกิจ	คำสมาส หรือใช้ กิจธุระ
นพปฎล	นพปดล	แปลว่า เก้าชั้น
นภดล	นพดล	เว้นแต่ "นพดล" ที่เป็นชื่อเฉพาะ
นวัตกรรม	นวตกรรม
นอต	น็อต, น๊อต	ทับศัพท์จาก nut ในภาษาอังกฤษที่หมายถึงอุปกรณ์ช่าง
นะ	น๊ะ	ออกเสียงวรรณยุกต์ตรี โดยไม่ปรากฏรูป
นะคะ	นะค่ะ, นะค๊ะ	คะ เป็นเสียงตรี ไม่ต้องใช้ไม้ตรี ในขณะที่ ค่ะ เป็นเสียงโท
นันทนาการ	สันทนาการ
นัย	นัยยะ	อ่านได้ทั้ง ไน และ ไน-ยะ
นัยน์ตา	นัยตา
น่า	หน้า	คำประกอบหน้ากริยา หมายความว่า ควร เช่น น่าจะทำอย่างนั้น น่าจะเป็นอย่างนี้; ชวนให้, ทำให้อยากจะ, เช่น น่ากิน น่ารัก
นาฏกรรม	นาฎกรรม	ใช้ ฏ ปฏัก
นาที	นาฑี	นาฑี เป็นภาษาสันสกฤต พบบ้างในหนังสือเก่า ปัจจุบันพจนานุกรมให้สะกดแบบเดียวเท่านั้น
นานัปการ	นานับประการ
นานา	นา ๆ	ไม่ใช่คำซ้ำ แต่เป็นคำมูลสองพยางค์ที่รับมาจากภาษาบาลี แปลว่า "ต่าง ๆ"
น้ำจัณฑ์	น้ำจัน
น้ำมันก๊าด	น้ำมันก๊าซ, -ก๊าส
น้ำแข็งไส	น้ำแข็งใส	หมายถึงการนำน้ำแข็งไปไสบนกบ จนได้เกล็ดน้ำแข็ง เป็นวิธีทำแบบดั้งเดิม
นิจศีล	นิจสิน
นิตยสาร	นิตยาสาร
นิเทศ	นิเทศน์, นิเทส
นิมิต	นิมิตร, นิรมิตร
นิเวศวิทยา	นิเวศน์วิทยา
เนรมิต	เนรมิตร
เนืองนิตย์	เนืองนิจ
แน่นหนา	หนาแน่น	- "แน่นหนา" ว่า มั่นคง เช่น ใส่กุญแจแน่นหนา มีหลักฐานมัดตัวแน่นหนา, แข็งแรง เช่น ประตูหน้าต่างแน่นหนา, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับ ปึกแผ่น เป็น เป็นปึกแผ่นแน่นหนา. - "หนาแน่น" ว่า คับคั่ง, แออัด, เช่น กรุงเทพฯ มีประชากรหนาแน่นมาก.
โน้ต	โน๊ต, โน้ท, โน๊ท	อักษรต่ำ ไม่ใส่ไม้ตรี

ที่มา : http://th.wikipedia.org/wiki/รายชื่อคำในภาษาไทยที่มักเขียนผิด